旅知世界諺語

#波蘭諺語 走在睫毛上

假如人可以縮小,走在彎曲又柔軟的睫毛上,一定會搖搖晃晃站不穩吧。

這句波蘭諺語就在形容一個人已經喝醉,或是已經筋疲力竭時的走路姿態,隨時可能倒地不起。

這時最好的作法,就是回家好好休息。

波蘭文:Chodzić na rzęsach.
英文直譯:Walk on eyelashes.
中文翻譯:走在睫毛上