旅知世界諺語

#德國諺語 當大家都說你醉了,就去睡吧。

德國人有嚴肅拘謹的形象,但同時也愛喝酒,所以在公眾場合失態的也不少。這句諺語就字面上,是在提醒大家飲酒適量,該停則停;更深一層的意思是,人不要固執己見,要多聽別人的客觀建議,才不會醉過頭而不自覺。

德文:Wenn alle dir sagen, du seiest betrunken, geh' schlafen.
英文直譯: When everyone tells you that you are drunk, go to sleep.