旅知冷知識

曼谷有全球最長的正式地名

曼谷 (Bangkok) 是代表亞洲的大城市之一,人民和善,物產豐饒,不僅是觀光勝地,也吸引不少外國移民。

但其實在泰語裡,Bangkok 已是歷史名詞,因為在 18 世紀末,城市的發展中心由昭披耶河西岸的 Bangkok 遷至東岸的 Krung Thep,泰國人對這座城市的稱呼也改為 Krung Thep (中文寫成「估忒」)。

不過,即使 Krung Thep 也僅是縮寫,而根據金氏紀錄,曼谷有全球最長的地名,用羅馬拼音可寫成:

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。

全名的大意是「天使之城,宏偉之城,無法摧毀之城,擁有 9 個寶石的宏偉首都,快樂之城,充滿神仙住所的皇宮,一座由因陀羅阿凡達、毗濕奴建造的城市」,讀來令人肅然起敬。

曼谷泰文全名:กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์