旅知世界諺語

#蘇格蘭諺語 黑暗之中的星光

這句諺語源自 19 世紀的蘇格蘭哲學家 Carlyle,他原本的意思並非表面那樣與星星有關,而是指在苦難之中,才能看到人性的真正價值。

這句諺語後續有多人引用,包含美國民運領袖馬丁路德,對他來說,即使在最黑暗的時刻,仍有微弱但堅定的信念與希望,可以支持人繼續向前。

英文:Only in the darkness can you see the stars.
中文直譯:只有在黑暗之中,才能看見星光。