旅知世界諺語

搭錯車到對的地方

這句印度諺語出現在熱門韓劇《愛的迫降》裡。劇中女主角因為飛行傘意外,被迫跳脫過去的框架,展開一段全新的人生,正如這句諺語所說,反而到了對的地方。人生如此,旅行也是,偶爾搭錯火車,先別著急,靜下心來,也許眼前就有意料之外的好風景。

英文:Sometimes a wrong train takes you to the right destination.
中文翻譯:有時搭錯車,才會到對的地方