旅知世界諺語

#西班牙諺語 巧克力要濃厚

要衡量巧克力的品質,常以可可的含量為主,含量愈多、添加物愈少,口感也就愈濃厚。

回頭來看這句西班牙諺語,便是用巧克力提示做人的美德,思想愈是純淨,說語與做事就不會拐彎抹角,誠實正直才是處世之道。

西班牙文:Las cosas claras y el chocolate espeso.
英文翻譯:Ideas should be clear and chocolate thick.
中文翻譯:想法要清楚,巧克力要濃厚。